Allow for dynamic server config scripts to signal "no, sorry"

The dynamicLookupCommand can be used in "server" stanzas to run a script or program returning a configuration stanza for the server. There is currently no way for such a script to signal that it can't come up with a good configuration.

We should treat an exit value != 0 as if the server stanza with dynamicLookupCommand didn't exist.